Имею наблюдение и распираем желанием поделиться!!!! Сегодня, едучи из Подмосковья в Тверь, подвозил молодую семью русских эмигрантов , приехавших в гости на Родину с детьми, рождёнными в эмиграции!! Погодка сегодня разыгралась снежная!! Смотрю.. Стоят так.. вяленько голосуют ... то ли отстали от автобуса, то ли водитель автобуса непривычно свободно для американцев трактует расписание.
Останавливаю. Спрашивают: довезу ли до Твери? Отвечаю утвердительно! Отец семейства лет 35 сел рядом со мной на переднее пассажирское сидение и сразу "быка за рога" - договариваться о цене за проезд! Двое мальчиков лет 7 и 9 примерно и мама лет 30ти уселись на заднее и ворковали между собой.
То, что они эмигранты догадался сразу! Папаша спросил цену с интонацией, очень свойственной эмигрантам: не могу определиться с эпитетом ,описывающим интонацию.. попробуйте определить сами...
Он - мне: Скажите цену. Не стесняйтесь, мы вполне платежеспособны!
))) Ну прям доказывает неизвестно кому, что не зря уехал!))) Теперь Он - платежеспособен!!!
Я - ему: Не вижу никакого повода к стеснениям, находясь в собственной машине и действуя при полной свободе, исходя из личных побуждений!! ))) Остановил из желая помочь вам. Детей заносит снегом - как не остановится!!! люди должны помогать друг другу, чтоб оставаться людьми. Я не таксист. Никаких расценок устанавливать не буду. от своего маршрута отклоняться тоже не планирую. Там где наши пути исходя из Ваших планом разойдутся,там я вас высажу. От денег отказываться не стану но без фанатизма.. сколько сочтете уместным столько и дайте.. не дадите ничего - тоже приемлемо. Просто возьму с вас обещание так же помочь людям в схожей или другой ситуации!
Молодая семья ехала от родителей жены к родителям мужа. все говорили по русски, но дети часто говорили кальками с английского.
Младший: Мам! Я не думаю, что я получил достаточно того манного десерта у бабушки! Если честно, то мне очень хотелось съесть еще... Почему ты мне не разрешила!:
Мама: Потому что мы спешили на автобус!!! и как оказалось, спешили недостаточно!!!
Я: Это прямая калька с английского!? Вы живете в Америке!? (Чуть не сказал - в Пиндостане) ))))
Да! Живем в Америке. Программисты. Дети родились там. В семье говорим только по русски, но думают дети на английском.. и им трудно переключится полностью на родной язык и поэтому калек не избежать.. сама себя ловлю на них и детей стараюсь поправлять..
Не буду пересказывать всю беседу.. перейду к главному эпизоду.
у меня в машине работало радио. шел не то прямой эфир, не то запись интерактивной передачи на радио Комсомольской Правды о ситуации с нашей олимпийской командой на предстоящей Олимпиаде!!
Мои попутчики тоже включились в дискуссию и возмущались унижением уготованным МОК для наших спортсменов и для России в целом..
В передаче сообщили , что МОК опубликовал свои требования к спортсменам среди которых был запрет на любое изображение флага на элементах одежды и аксессуарах во время соревнований,тренировок и даже просто любая другая демонстрация государственных символов России, равно как и воспроизведение гимна и его элементов..
Услышав про это дети спрашивают отца: За что наказывают российских спортсменов!?
ответ: За допинг!
Вопрос: А что это такое!?
Ответ: Это такие стимуляторы, применяя которые человек становиться более сильным и выносливым!!
Дети: Ай Оу Си (видимо МОК) запрещает российским спортсменам смотреть на триколор и слушать гимн России , потому что боятся что они всех победят, приняв гимн и флаг!?
Отец, с некоторым удивлением: Выходит так!!
Старший: я тоже принимал гимн для лучшей игры, когда наш класс играл против класса миссис Родригес!! я слушал его перед игрой через наушники со смартфона и потом он играл у меня в голове!! и когда я бежал, никто из мальчиков не мог попасть в меня мячом!!!
Младший, со смехом: Теперь Ай Оу Си заставят пописать в пластик и они узнают, что слушаешь мисс Анджелика перед игрой!
Мальчишки весело смеются и включают на телефоне гимн России в женском исполнении!!! Ребятня на заднем сиденье гиперактивна под любимую музыку, а мама их со смехом и слезой в голосе произносит:
Благослови Боже генетику!!! все таки не смотря ни на что вы у нас - русские!!!!
а мне вот подумалось: Жаль что не всем нашим спортсменам наш Гимн и наш Флаг не кажутся столь необходимым допингом!!!!!!
Свежие комментарии